Qual a diferença entre "already" e "yet"?
A diferença entre "already" e "yet" em português do Brasil está nos contextos em que são usados e na estrutura das frases.
Already: É usado em frases afirmativas e interrogativas de qualquer tempo verbal. Geralmente indica que algo já aconteceu ou foi feito anteriormente. Por exemplo:
Eu já trabalhei naquela fábrica.
Você já viu um leão?
Yet: É usado principalmente em frases negativas e demonstra que o interlocutor está esperando que algo aconteça. Geralmente aparece no fim da frase. Por exemplo:
Ainda não vi a minha filha.
Você já terminou a sua lição de casa?
É importante notar que, embora "already" e "yet" possam parecer semelhantes em português, eles têm sentidos diferentes em inglês e devem ser usados em contextos específicos.
| Palavra | Significado | Uso |
|---|---|---|
| já | already | Indica que algo aconteceu ou que as pessoas pensam que pode ter acontecido. |
| ainda | yet | Indica que algo não aconteceu ou que as pessoas pensam que pode não ter acontecido. |
Como usar "already" e "yet" em frases?
"Already" e "yet" são palavras em inglês que podem ser traduzidas para "já" e "ainda", respectivamente, em português do Brasil. Eles são usados para indicar o tempo ou a sequência de eventos em uma frase.
- Already(já): Indica que algo aconteceu antes do momento atual e é mais informal do que "yet". Pode ser usado em qualquer posição na frase, mas o fato de ele estar no início da frase pode dar mais ênfase à ideia de que algo aconteceu antes do esperado.
- Yet(ainda): Indica que algo ainda não aconteceu, mas pode acontecer no futuro. Geralmente, "yet" é colocado no final da frase.
Aqui estão alguns exemplos de como usar "already" e "yet" em frases:
- Maria já chegou à festa. (Maria has already arrived at the party);
- O pacote ainda não foi entregue. (The package has not yet been delivered);
Note que "already" e "yet" não são sinônimos, pois indicam momentos diferentes no tempo. Portanto, evite usar ambos nas mesmas frases, a menos que seja necessário para esclarecer o contexto.
Exemplos de frases com "already" e "yet"?
Aqui estão exemplos de frases com "already" e "yet" em português do Brasil: Already :
- Já terminei o meu trabalho.
- Ela já foi à cidade.
- Nós já comemos.
Yet :
- Não terminei ainda o meu trabalho.
- Ela ainda não foi à cidade.
- Nós ainda não comemos.
O "already" é usado em frases afirmativas para indicar que uma ação já ocorreu, enquanto o "yet" é usado em frases negativas e interrogativas para indicar que uma ação ainda não ocorreu ou para expressar surpresa.
Diferença entre "already" e "yet" em inglês?
As palavras "already" e "yet" em inglês são advérbios que, em muitos casos, podem ser traduzidos como "já" em português. No entanto, elas têm usos e significados diferentes, principalmente no contexto e na entonação da voz.
- Already: É usado para se referir a uma ação que ocorreu em um período anterior ao presente, mas não especificado. Geralmente, é colocado antes do verbo principal (no "past participle") ou no final da frasePode ser usado em frases afirmativas e interrogativas;
- Yet: É geralmente usado no final das frases e indica que algo ainda não ocorreu, mas pode ocorrer no futuroPode ser usado em orações negativas e interrogativas, significando "não" no período de tempo entre antes e agora, "não" até agora, incluindo o presente momento;
Aqui estão alguns exemplos para ilustrar a diferença entre "already" e "yet":
- Already:
- Eu já terminei o trabalho. (I have already finished the work.);
- Você já almoçou? (Have you already had lunch?);
- Yet:
- Eu ainda não terminei o trabalho. (I haven't finished the work yet.);
- Você ainda não almoçou? (Have you had lunch yet?);
É importante notar que, embora as palavras "already" e "yet" possam ser traduzidas como "já" em português, a diferença entre elas no contexto e na entonação da voz pode mudar o significado e a percepção da afirmação.
Conteúdo similar: