Qual a diferença entre cavaleiro e cavalheiro?
A diferença entre "cavaleiro" e "cavalheiro" está nos seus significados e uso:
Cavaleiro: É usado para se referir a homens que andam a cavalo, ou seja, montadores. A palavra tem origem no latim "caballarius" e pode ter sido formada a partir da adição do sufixo "-eiro" ao substantivo "cavalo". Exemplo: "Era o cavaleiro de mais confiança da cavalaria real".
Cavalheiro: Apesar de também ter sua origem associada ao cavalo, a palavra passou a ser aplicada como adjetivo de um homem cortês e educado. Atualmente, "cavalheiro" refere-se a um homem gentil, nobre e educado, e pode ser usado como substantivo ou adjetivo. Exemplo: "O banheiro dos cavalheiros é…".
Em resumo, "cavaleiro" é usado para se referir a pessoas que andam a cavalo, enquanto "cavalheiro" é usado para descrever homens corteses e educados.
| Cavaleiro | Cavalheiro |
|---|---|
| Homem que anda a cavalo, um montador | Homem gentil, nobre e educado |
| Origem latina "caballarius" e possível derivação sufixal com "-eiro" acrescentado a "cavalo" | Origem latina "caballarius" e evolução natural da língua, adquirindo novo significado |
| Exemplo: "Era o cavaleiro de mais confiança da cavalaria real." | Exemplo: "O banheiro dos cavalheiros é...". |
Qual é a origem da palavra "cavaleiro"?
A palavra "cavaleiro" tem sua origem na palavra em latim "caballarius". Essa palavra pode ter se formado também a partir de uma derivação sufixal, quando o sufixo "-eiro" foi acrescentado ao termo "cavalo".
O sufixo "-eiro" é um sufixo nominal que forma substantivos a partir de outros substantivos e indica, entre outros, uma ocupação, um ofício ou um trabalho.
A palavra "cavaleiro" é usada para se referir a um homem que anda a cavalo ou a um membro da cavalaria.
Já a palavra "cavalheiro" tem sua origem na palavra em castelhano "caballero" e também se refere a um homem que anda a cavalo.
No entanto, com a evolução natural da língua, a palavra "cavalheiro" adquiriu novo significado, sendo usada para se referir a um homem gentil, nobre e educado.
Como usar "cavaleiro" e "cavalheiro" em uma frase?
A palavra "cavaleiro" e "cavalheiro" estão corretas na língua portuguesa, porém possuem usos e significados diferentes.
- Cavaleiro: Este termo é usado para se referir a um indivíduo que cavalga, ou seja, monta a cavalo. Pode ser usado como sinônimo de "cavalheiro", mas não é a melhor palavra para se dizer. É mais usado em referência a pessoas do sexo masculino.
- Cavalheiro: Este termo é usado para se referir a um indivíduo que possui boas maneiras, que é educado e que sabe como tratar as pessoas. É um termo que indica que a pessoa é de boa família, que tem educação e que sabe como se comportar em sociedade.
Portanto, ao escrever, é importante escolher o termo correto de acordo com a intenção e o contexto da frase.
Quais são os sinônimos de "cavaleiro"?
Os sinônimos de "cavaleiro" em português do Brasil são:
- Homem que monta a cavalo:
- Cavalgador;
- Montador;
- Jóquei;
- Ginete;
- Cavalgante;
- Soldado de cavalaria:
- Cavalariano;
- Pessoa corajosa e valente:
- Paladino;
- Nobre;
Além desses sinônimos, também pode ser associado a espécies de animais, como o "bem-te-vi-cavaleiro" e o "suiriri-cavaleiro".
Vale lembrar que a palavra "cavalheiro" também pode ser usada como sinônimo de "cavaleiro", embora seja mais comum como adjetivo para descrever um homem cortês e educado.
Artigos semelhantes: